Inmigrantes

¿Has migrado a Suiza y eres víctima de violencia doméstica?

Muchas víctimas de violencia tienen miedo de perder su derecho de residencia al momento de dejar a su pareja, al cambiarse de casa o al mudarse a una casa de acogida por la violencia doméstica. Aunque una separación puede tener consecuencias para tu estatus de residencia, hay leyes en Suiza que te protegen de tener que abandonar el país. Como la situación jurídica es compleja, es muy importante que no esperas mucho tiempo de buscarte ayuda en un centro de asesoramiento especializado.

Toda persona tiene derecho a recibir asesoramiento y apoyo, independientemente de su nacionalidad o derecho de residencia.

En cada cantón hay un centro de asesoramiento de apoyo a las víctimas que te asesorará sobre tus derechos de forma anónima y están sujeto al secreto profesional. En algunos cantones también hay centros de asesoramiento especializados para inmigrantes, como el FIZ (cantón de Zúrich) o el frabina (cantones de Berna y Solothurn). Si no entiende/hablan tu idioma, pueden organizar un/a intérprete para ti.

  • La violencia doméstica es ilegal en Suiza. Esto lo dice la ley. Tu pareja no debe ser violenta contigo, ni de forma psíquica ni física. No debe obligarte a ningún acto sexual ni encerrarte en casa. Si ocurre, tienes derecho a protección. Existen muchos centros que te pueden ayudar.
  • Si decides terminar con tu pareja violenta, es permitido y posible hacerlo en Suiza. En Suiza no hay nadie que te pueda forzar a quedarte en un matrimonio.
  • Si no hablas ninguno de los idiomas nacionales, las casas para mujeres maltratadas, centros de consultas para víctimas de violencia y la policía organizarán un/a intérprete.
  • ¿Tu pareja te amenaza con frases como "Si me dejas, tendrás que volver a tu país" o "Si me dejas, jamás volverás a ver las/es/os niñas/es/os"? No te dejes intimidar y búscate ayuda.
  • Te recomendamos que documentes los incidentes de abuso. Esto puede ser una prueba crucial si quieres presentar una denuncia penal. Asegúrate de que tu pareja no pueda encontrarlos.